Keane Somewhere Only We Know Letra: Tradução Completa

Keane Somewhere Only We Know: Letra e Tradução Completa

Introdução

Quando ouvimos "Somewhere Only We Know" da banda britânica Keane, somos transportados para um lugar de nostalgia e reflexão. Essa música, lançada em 2004, nos faz questionar nossas memórias e o impacto dos momentos que vivenciamos. Ao longo deste artigo, vamos explorar a letra dessa canção icônica e oferecer uma tradução completa, além de analisarmos o significado por trás das palavras do Keane. Se você é fã da banda ou está apenas começando a se apaixonar por ela, este guia é para você.

A Letra de "Somewhere Only We Know"

A letra de "Somewhere Only We Know" é uma viagem emocional. Desde os primeiros versos, somos apresentados a um sentimento de saudade e busca por um lugar que evoca lembranças especiais. A repetição de certas frases e a simplicidade das rimas tornam a letra ainda mais poderosa. Como ouvintes, nos sentimos tocados por essas palavras, que, embora simples, carregam um peso emocional significativo.

Análise da Letra

Ao analisarmos a letra, reconhecemos o uso de imagens vívidas que trazem à tona o desejo de reconexão. Expressões que falam sobre caminhos e lugares reconhecidos por quem as ouve nos permitem imaginá-los em nossas próprias vidas. É uma canção sobre a busca por um refúgio, um espaço pessoal que é tanto físico quanto emocional.

Tradução Completa da Letra

Aqui está a tradução completa da letra de "Somewhere Only We Know":

plaintext Eu andei por isso, por um caminho enferrujado E não há ninguém que me faça voltar Eu caminhei por aqui e pensei em tudo o que deixei para trás

Agora eu estou aqui, com você E eu sinto que estou começando a me perder de novo Mas eu só quero encontrar esse lugar, Aquele que apenas nós conhecemos.

Oh, eu sinto que você pode me ajudar, Mostrar-me o caminho de volta para casa Em um lugar que só nós conhecemos.

As árvores nos cobrem e o céu está claro E eu olho para cima, e vejo você lá Eu sinto que viemos de longe Mas eu sei que podemos voltar Aquele lugar que só nós conhecemos.

Este lugar é onde podemos ser livres, Onde podemos deixar nossas preocupações para trás E todos os medos que estamos enfrentando juntos.

Aqui, as memórias dançam como as folhas ao vento, E eu sei que podemos reviver tudo novamente Se apenas encontrarmos aquele caminho.

Oh, eu sinto que você pode me ajudar, Mostrar-me o caminho de volta para casa Em um lugar que só nós conhecemos.

Um refúgio seguro, um lar para sonhar Um lugar onde a paz sempre reinou. E todos os nossos sorrisos ecoam pelo ar Neste lugar que só nós conhecemos.

A passada tranquila, as risadas de volta, E quando o dia acaba, e a noite se espalha Eu sei que sempre haverá um lugar Que só nós conhecemos.

Caminhando por aqui, sinto como se estivesse sonhando. Sinto como se tudo estivesse em ordem. Vamos voltar, vamos nos encontrar nesse lugar Que só nós conhecemos.

O Significado por Trás da Canção

Para nós, a canção "Somewhere Only We Know" é um hino à experiência humana. A busca por um lugar seguro, onde possamos ser nós mesmos, é uma jornada que muitas pessoas enfrentam em suas vidas. É uma lembrança de que todos precisamos de um espaço onde possamos nos conectar com nossos sentimentos mais profundos.

O Contexto Cultural

Lançada em um período em que o mundo estava mudando rapidamente, a música ressoou com muitos que sentiam a necessidade de escapar do caos da vida moderna. Afinal, quem não anseia por aquele momento de tranquilidade em um mundo tão agitado? A melodia suave e os versos delicados tornam a canção um clássico que ainda é relevante hoje.

Conclusão

"Somewhere Only We Know" é mais do que uma simples canção, é uma reflexão sobre nossas vidas e nossas emoções. Ao revisitar a letra e traduzir seu conteúdo, somos levados a entender a profundidade do que Keane nos oferece. O desejo de encontrar um lugar sagrado e seguro é uma luta compartilhada por muitos. Essa música nos lembra de que, mesmo nas viagens mais difíceis, sempre podemos encontrar um caminho de volta para casa, seja qual for o significado que "casa" tenha para nós.

FAQ

1. Quem é a banda Keane?

Keane é uma banda britânica formada em 1995, conhecida por seu som emotivo que combina elementos de rock alternativo e pop rock. A banda se destacou no início dos anos 2000 com sucessos como "Somewhere Only We Know".

2. Qual é o tema principal da canção "Somewhere Only We Know"?

O tema principal da canção gira em torno da busca por um refúgio pessoal e emocional, onde se pode encontrar conforto e conexão.

3. A que época pertence a música "Somewhere Only We Know"?

A música foi lançada em 2004 como parte do álbum "Hopes and Fears".

4. A canção foi utilizada em outros meios de comunicação?

Sim, "Somewhere Only We Know" foi utilizada em vários filmes, programas de TV e comerciais, ampliando sua popularidade e relevância.

5. A letra tem alguma interpretação alternada?

Como muitas canções, a letra pode ter interpretações diferentes, dependendo das experiências pessoais de cada ouvinte. Para alguns, pode representar nostalgia, enquanto para outros, pode ser um símbolo de esperança e renovação.

Referências

• Keane. Hopes and Fears. Universal, 2004.
• Musicnotes. "Somewhere Only We Know - Keane (Sheet Music)." www.musicnotes.com
• Genius. "Somewhere Only We Know Lyrics." www.genius.com